Autophrases are short messages that are automatically sent when certain events occur in battle. Events include defeating an enemy Monster, completing a Quest, etc.
You can modify your autophrases at any time from [Menu] > [Chat Settings] > [Autophrases].